大量的中国留学生涌入英国早已经不稀奇,很多中国人把剑桥或牛津当做求学的圣地;越来越多的中国游客也选择了西欧的这块宝地。那我们到底看中了英国的什么呢?其实,我们并不是看重英国的经济、军事和政治力量的强大,才决定登记入读英国的大学。我们很少关注这些。我们甚至都不知道英国首相的大名是以什么字母开头的。 我们真正关注并向往的,往往是英国文化。 在出国以前,可能在聊天时,大家就会很自然地谈到一本英国的书籍、一部英国电影,一个喜爱的英国明星,一个英国的摇滚乐队,一支英国足球队,一个适宜节假日旅游的美丽英国小镇。但在所有的英国文化中,英语恰恰是最重要却又最容易被我们忽视的。 举例来说,在英语里,网球场叫做“tennis court”,足球场却叫做“pitch”,比如《哈利波特》里的Quidditch Pitch(魁地奇足球场)。美国人会认为英国英语比美国英语更口齿清楚。因此美国电视和广播的广告经常明显地使用英国口音,比如用一个BBC古典音乐节目主持人的典型读音播报高雅文化(high culture)新闻,用利兹·赫莉的口音宣传时尚产品,用伦敦口音播报GEICO(美国一家汽车保险公司)的保险。美国总统尼克松曾经感叹过:“英国人聪明得要命!”一个旧金山电影评论家说,在美国人眼里,或者说他们的耳朵里,英国口音会立刻将你的IQ提升10%。有人说,英国人需要靠他们的小聪明过日子,他们没多少东西可以卖,因为制造业只占英国GDP的不到五分之一。 貌似奥巴马对英语的运用比很多英国政治家都好,这尽管有些夸大其词,但在某种程度上,英国文化的影响力还是很大的。法国太理想主义,美国太商业化,只有英国是兼收并蓄的——包罗万象的伦敦、历史悠久的BBC、全球通用的英语都是一种代表。大卫·贝克汉姆、J·K·罗琳等等这些中国人耳熟能详的人物无疑成了英国的商标。 所以去英国留学,未尝不是感受另外一种文化的大好选择。 (责编:Ava) |
后一篇:圣诞节攻略——怎样过英国春节
我顶(1)
我踩(0)


